Hizmet Şartları

1. Şartların Kabulü

AtoC.ai’ye erişerek veya onu kullanarak, bu Hizmet Şartları’nı, Gizlilik Politikamızı, Çerez Politikamızı ve Veri Güvenliği açıklamalarını okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Kabul etmiyorsanız hizmete erişmemeli veya hizmeti kullanmamalısınız. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve atıfta bulunulan diğer belgelerle birlikte sizinle aramızdaki sözleşmeyi oluşturur.

2. Tanımlar

• «Biz», «Bize», «Bizim», «AtoC.ai» — AtoC.ai hizmetinin işletmecisi Maksim Golitsyn.
• «Siz», «Sizin» — AtoC.ai mobil uygulamasının, web sitesinin veya ilgili hizmetlerin kullanıcısı.
• «Uygulama» — Apple App Store ve Google Play üzerinden dağıtılan AtoC.ai mobil uygulaması.
• «Hizmet» — Uygulama, atoc.ai adresindeki web sitesi, app.atoc.ai adresindeki web uygulaması, arka uç API’leri ve ilgili tüm işlevler.
• «Mağaza Operatörleri» — Apple Inc. (App Store) ve Google LLC (Google Play).
• «Ödeme İşlemcisi» — app.atoc.ai üzerinden yapılan satın almalar için Merchant of Record olarak hareket eden Paddle.com Limited ve Uygulama üzerinden yapılan satın almalar için Mağaza Operatörleri.
• «Kullanıcı İçeriği» — geri bildirim, kelime/dilbilgisi istemleri, özel setler ve diyalog mesajları dahil gönderdiğiniz tüm içerik.
• «YZ Özellikleri» — YZ tarafından üretilen dilbilgisi içeriği ve içerik üretim araçları.
• «Abonelik» — genişletilmiş özellik ve limitlere sahip ücretli premium plan.
• «Bölgesel Sunucular» — yasaların gerektirdiği durumlarda veri yerelleştirmesi için Orta Doğu, Hindistan ve Asya’da planlanan altyapı.

3. Kullanım Koşulları

Hizmeti kullanmak için şunları sağlamanız gerekir:

• en az 13 yaşında olmak veya yargı bölgenizdeki geçerli dijital onay yaşından büyük olmak (hangisi daha yüksekse);
• doğru ve eksiksiz kayıt bilgileri sağlamak;
• yasaların gerektirdiği durumlarda doğrulanabilir ebeveyn onayı almış olmak;
• uyumlu bir cihaza ve internet bağlantısına sahip olmak.

4. Kullanıcı Hesabı

Hesap bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Kayıt sırasında doğru bilgi vermelisiniz. Bu Şartları ihlal eden veya dolandırıcılık, kötüye kullanım ya da yasa dışı faaliyetlerde bulunan hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

5. Abonelik ve Ödeme

Premium abonelikler, Uygulama içi satın almalar için Apple App Store veya Google Play üzerinden; app.atoc.ai web uygulaması üzerinden yapılan satın almalar için Ödeme İşlemcimiz Paddle.com Limited üzerinden faturalandırılır. Web satın almalarında Paddle.com Limited, Merchant of Record ve satışın kayıtlı satıcısı olarak hareket eder. Abonelikler, siz ilgili mağaza hesap ayarlarından (Uygulama) veya app.atoc.ai hesabınızdan / Paddle üzerinden (web) iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir. Premium özellikler ve limitler tamamen bizim takdirimizdedir ve genişletilmiş YZ kredileri ile artırılmış limitleri içerebilir.

Geçerli tüketici koruma mevzuatının gerektirdiği durumlar dışında tüm satın almalar nihaidir. Uygulama içi satın almalar için iade talepleri satın almanın yapıldığı Mağaza Operatörüne; web satın almaları için iade talepleri Paddle’a yöneltilmelidir. Doğrudan iade işlemi yapmıyoruz. Promosyon kodları, hediyeler ve bonuslar tamamen bizim takdirimizde verilebilir veya geri alınabilir.

Promosyon ve bölgesel avantajlar. Tamamen kendi takdirimizle, belirli bölgelerdeki veya belirli koşullardaki kullanıcılara promosyon avantajları, bonus krediler, özel fiyatlandırma veya uzatılmış erişim sunabiliriz. Bu tür teklifler sözleşme taahhüdü değildir, kalıcı bir hak oluşturmaz ve önceden bildirim olmaksızın herhangi bir zamanda değiştirilebilir, kısıtlanabilir veya iptal edilebilir. Bu tür avantajların mevcudiyeti, kapsamı ve süresi yalnızca bizim tarafımızdan belirlenir ve kullanıcılar, bölgeler ve dönemler arasında farklılık gösterebilir.

6. Lisans ve Kısıtlamalar

Bu Şartlara uymanız koşuluyla, Hizmete kişisel ve ticari olmayan amaçlarla erişmeniz ve onu kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Şunları yapamazsınız:

• Uygulamayı veya Hizmeti kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek veya türev çalışmalar oluşturmak;
• otomatik araçlarla erişmek, veri kazımak veya güvenlik önlemlerini aşmak;
• Hizmeti rekabet analizi için veya rakip ürün geliştirmek amacıyla kullanmak;
• zararlı kod, spam veya üçüncü taraf haklarını ihlal eden içerik yüklemek;
• Hizmeti geçerli mevzuatı ihlal eden herhangi bir şekilde kullanmak.

AtoC.ai tarafından sağlanan tüm içerik, yazılım, ticari markalar ve materyaller Maksim Golitsyn’e aittir veya bize lisanslanmıştır. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.

7. Kullanıcı İçeriği

Hizmete Kullanıcı İçeriği göndererek, bize bu içeriği Hizmetin işletilmesi ve iyileştirilmesi amacıyla kullanmak, çoğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, yayınlamak ve dağıtmak üzere dünya çapında, telifsiz, sürekli, geri alınamaz, münhasır olmayan, alt lisanslanabilir bir lisans verirsiniz. Gönderdiğiniz içeriğin sahibi olduğunuzu veya gerekli haklara sahip olduğunuzu ve üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini veya geçerli mevzuatı çiğnemediğini beyan edersiniz.

Şartlarımızı, Topluluk Kurallarımızı veya geçerli mevzuatı ihlal eden Kullanıcı İçeriğini kaldırma veya kısıtlama hakkını saklı tutarız. Kullanıcı İçeriğini izlemekle yükümlü değiliz ancak kendi takdirimizle izleyebiliriz.

8. YZ Tarafından Üretilen İçerik

Mevcut: AtoC.ai eğitim kataloğunun bazı bölümleri yapay zekâ tarafından üretilmektedir ve uygulamada «AI» rozetiyle açıkça işaretlenmektedir. Buna şunlar dahildir:

• Dilbilgisi alıştırmaları — arka uç tarafından döndürülen isAIGenerated işaretiyle alıştırma bazında işaretlenir.
• Dilbilgisi kuralları ve açıklamaları — katalogdaki tüm dilbilgisi kuralları YZ tarafından üretilir ve kural ekranında bu şekilde işaretlenir.
• Kelime ayrıntıları — sistem kelimeleri ve sistem setlerinden kopyalanan kelimeler, kelime ayrıntıları kartında «AI» rozeti gösterir; aşamalı YZ bağlam bölümü de YZ tarafından üretilir.

YZ tarafından üretilen içerik hatalar, yanlışlıklar veya güncelliğini yitirmiş bilgiler içerebilir. Profesyonel dil eğitiminin yerini tutmaz. Uygulamadaki her YZ üretimi içerik parçasına, hataları moderasyon ekibimize bildirebilmeniz için bir rapor düğmesi eşlik eder. Gösterimde öncelik öğretmen tarafından doğrulanmış materyale verilir.

9. Analitik ve Reklamcılık

Dahili analitik, Sentry hata izleme ve üçüncü taraf ürün analitiği hizmetleri kullanıyoruz: Firebase Analytics, Crashlytics, AppsFlyer, Amplitude ve Mixpanel. Üçüncü taraf analitik SDK’ları yalnızca kullanıcı onayından sonra etkindir (EU/EEA açık onay gerektirir; diğer bölgelerde varsayılan olarak etkinleştirilebilir ve devre dışı bırakılabilir). Crashlytics ve AppsFlyer atıfı, hata izleme ve kurulum atıfı için her zaman etkindir.

Reklamlar Google Mobile Ads (AdMob) aracılığıyla sunulur. Reklam kişiselleştirme yalnızca açık onaydan sonra etkinleştirilir (EU/EEA) ve Rus kullanıcılar için varsayılan olarak devre dışıdır. Daha fazla bilgi için Gizlilik Politikamıza ve Çerez Politikamıza bakın.

10. Hizmet ve Şartlardaki Değişiklikler

Charge (Enerji) kuralları, hediyeler, bonuslar, özellikler ve abonelik fiyatlandırması dahil Hizmetin herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda değiştirme, askıya alma veya durdurma hakkını saklı tutarız. Bu Şartları herhangi bir zamanda revize edebiliriz. Şartlardaki önemli değişiklikler web sitesinde yayınlanır ve mümkün olduğunda uygulama veya e-posta yoluyla yürürlüğe girmeden en az 7 gün önce duyurulur. Değişikliklerden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. Mağaza Operatörü Hükümleri

Bu Şartlar sizinle AtoC.ai arasındadır; herhangi bir Mağaza Operatörü ile değildir. Mağaza Operatörleri bu Şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları size karşı uygulama hakkına sahiptir. Mağaza Operatörleri, Uygulama veya içeriğinden, bakımından veya desteğinden sorumlu değildir. Uygulamayla ilgili ürün sorumluluğu, yasal gerekliliklere uymama veya fikri mülkiyet ihlali dahil tüm iddialar, Mağaza Operatörüne değil AtoC.ai’ye yöneltilmelidir. Uygulamayı kullanırken geçerli tüm üçüncü taraf şartlarına uymanız gerekir.

app.atoc.ai web uygulaması üzerinden yapılan satın almalarda Paddle.com Limited, Merchant of Record ve kayıtlı satıcıdır. Paddle; faturalandırma, vergi tahsilatı ve aktarımı ile bu tür web satın almaları için iade işlemlerinden sorumludur. Paddle’ın satış koşulları ve gizlilik politikası, yasaların gerektirdiği ölçüde web işlemlerine uygulanır.

12. Sonlandırma ve Askıya Alma

Hizmete erişiminizi, bu Şartların ihlali dahil herhangi bir nedenle, bildirimli veya bildirimsiz, herhangi bir zamanda askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Sonlandırma üzerine Hizmeti kullanma hakkınız derhal sona erer. Fikri mülkiyet, sorumluluk ve uyuşmazlık çözümüne ilişkin hükümler sonlandırmadan sonra da yürürlükte kalır.

13. Garanti Reddi

Hizmet «olduğu gibi» ve «mevcut olduğu şekliyle» sunulur; açık, zımni veya yasal hiçbir garanti verilmez. Hizmetin kesintisiz, hatasız, güvenli olacağına veya virüslerden ya da diğer zararlı bileşenlerden arî olacağına dair garanti vermeyiz. Öğrenme sonuçları garanti edilmez.

14. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Geçerli mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, AtoC.ai ve işletmecisi, Hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan veya bununla bağlantılı dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan — kayıp kâr, veri kaybı veya iş kesintisi dahil — sorumlu tutulamaz. Toplam toplam sorumluluğumuz, iddiadan önceki 12 ay içinde Hizmet için ödediğiniz tutarı aşamaz.

16. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

EU/EEA tüketicileri için: uyuşmazlıklar, ikamet ettiğiniz yargı bölgesinin yetkili mahkemelerinde çözülür ve AB tüketici koruma mevzuatı geçerlidir.

Diğer tüm kullanıcılar için: bu Şartlar, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve bunlara göre yorumlanır. Herhangi bir uyuşmazlık önce iyi niyetli müzakere yoluyla çözülmeye çalışılır. Çözülemezse uyuşmazlıklar Mersin, Türkiye’nin yetkili mahkemelerine götürülür.

17. Toplu Dava Yokluğu

Bize karşı herhangi bir iddiayı yalnızca bireysel sıfatınızla ileri sürmeyi kabul edersiniz; herhangi bir toplu, birleştirilmiş veya temsili davanın davacısı veya üyesi olarak değil. Toplu tahkimler, toplu davalar, özel savcı genel davaları ve diğer tahkimlerle birleştirme yasaktır.

18. İletişim

Bu Şartlarla ilgili sorularınız için lütfen destek ile iletişime geçin.